The proptech aiming to solve the UK conveyancing puzzle