Industry survey launched to encourage agent and conveyancer collaboration