Housing associations team with tech company to improve safety